{"id":9387,"date":"2025-10-07T17:54:18","date_gmt":"2025-10-07T16:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/?page_id=9387"},"modified":"2026-01-15T13:28:54","modified_gmt":"2026-01-15T12:28:54","slug":"teilnahmebedingungen-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/teilnahmebedingungen-terms\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen &#8211; terms f\u00fcr Kurse in La academia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Teilnahmebedingungen \/ R\u00fccktrittsbedingungen\u00a0 f\u00fcr gebuchte Workshops und Kurse<br \/>\n<\/strong><strong>La academia \u2022 Altleubnitz 11 \u2022 01219 Dresden<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">___________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deine Buchung eines Workshops \/ Kurses bei uns in La academia mit Anmeldung per Mail oder WhatsApp wird mit unserer Best\u00e4tigung verbindlich.<\/p>\n<p>Ein R\u00fccktritt \/ Stornierung ist\u00a0 jederzeit m\u00f6glich \u2013 bitte sende uns dazu ausschlie\u00dflich eine E-Mail an:<br \/>\n&#x1f4e7; info@la-academia-tango-dresden.de<\/p>\n<p>Je nachdem, wann deine Stornierung bei uns eingeht, gelten folgende Bedingungen:<\/p>\n<ul>\n<li>Bis 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn: R\u00fcckerstattung der Teilnahmegeb\u00fchr abz\u00fcglich einer Stornogeb\u00fchr von 30\u202f\u20ac.<\/li>\n<li>Ab 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn: Keine R\u00fcckerstattung mehr m\u00f6glich.<\/li>\n<li>Auch bei Barzahlung vor Ort gelten diese Stornierungsregeln. Bei kurzfristiger Absage oder Nichterscheinen wird die Teilnahmegeb\u00fchr nachtr\u00e4glich in Rechnung gestellt.<\/li>\n<li>Diese Bedingungen beziehen sich ausschlie\u00dflich auf die Teilnahmegeb\u00fchr. Zus\u00e4tzliche Angebote wie optionale Garten\u00fcbernachtung sind davon nicht betroffen.<\/li>\n<li>Deine Anmeldung ist personengebunden und nicht \u00fcbertragbar \u2013 eine Umbuchung auf andere Personen ist daher nicht m\u00f6glich.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir empfehlen den Abschluss einer Reiser\u00fccktrittsversicherung, um dich f\u00fcr unvorhergesehene F\u00e4lle abzusichern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">English<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Booking and Cancellation Policy for Workshops and Courses<br \/>\n<\/strong><strong>La academia \u2022 Altleubnitz 11 \u2022 01219 Dresden<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">___________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Your booking of a workshop \/ course with us at La academia, made by email or WhatsApp, becomes binding once you receive our confirmation.<\/p>\n<p>Cancellation is possible at any time \u2013 please send your cancellation exclusively by email to:<br \/>\n&#x1f4e7; info@la-academia-tango-dresden.de<\/p>\n<p>Depending on when we receive your cancellation, the following conditions apply:<\/p>\n<ul>\n<li>Up to 4 weeks before the event: Refund of the participation fee minus a cancellation fee of \u20ac30.<\/li>\n<li>Less than 4 weeks before the event: No refund is possible.<\/li>\n<li>These cancellation terms also apply to cash payments made on site. In case of a late cancellation or no-show, the participation fee will be invoiced afterwards.<\/li>\n<li>These conditions apply exclusively to the event participation fee. Optional services like overnight stay in the garden are not affected.<\/li>\n<li>Your registration is personal and non-transferable. It is not possible to substitute another person.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We recommend taking out travel cancellation insurance to protect yourself in case of unexpected events.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/teilnahmebedingungen-terms\/\"><span style=\"color: #333333;\">\u00bb Teilnahmebedingungen \/ Terms of participation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teilnahmebedingungen \/ R\u00fccktrittsbedingungen\u00a0 f\u00fcr gebuchte Workshops und Kurse La academia \u2022 Altleubnitz 11 \u2022 01219 Dresden ___________________________________________________________________________________________________ &nbsp; Deine Buchung eines Workshops \/ Kurses bei uns in La academia mit Anmeldung per Mail oder WhatsApp[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9387","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9387"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9729,"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9387\/revisions\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.la-academia-tango.net\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}